Series Production

Season 2 | Season 1

SPECTRA ANIMATION

Presents

Based on the books by Dominique Jolin

Published by DOMINIQUE & FRIENDS

Executive Producers
André A. BÉLANGER
Luc CHÂTELAIN

Associate Producer
Alain SIMARD

Line Producer
Dominique MENDEL

Director
Raymond LEBRUN

Written by
Dominique JOLIN
Katherine SANDFORD

Music by
Daniel SCOTT

Bible
Dominique JOLIN
Katherine SANDFORD

Story Editors
Katherine SANDFORD
Gerard LEWIS

Educational Consultant
Maryse JONCAS

Toopy’s Voice
Frank MESCHKULEIT

Art Direction
Dominique JOLIN

Color Design
Brenda JONES

Production Manager
Geneviève CÔTÉ

Production Coordinators
Lucie BÉLANGER
Denise DUBREUIL

Producers’ Assistants
Suzanne ROY
Ginette JOLY

Production Assistant
Annie BRIEN

Technical Assistant
George CALAMATAS

Animatics
Jérôme GOSSELIN
Alexis RONDEAU

Design / Layout Artist
Jens HAHN

Color Supervisor
Pierre HOUDE

Color Artist
Alice COMTOIS

Animation Director
Marc-André BOURGOIN

Assisted by
Alain DUMAIS

Animators
Benjamin ARCAND
Pascale BEAULIEU
Samuel BELLEROSE
Antonio CERDAN
Julie KUCHLEIN
Pierre-Luc LAVOIE
Marielle GUYOT
Gregory HOUSTON
Augustin TOUGAS
David PELKEY
Frédéric BOUCHARD
Pascal BROUSSEAU

Postproduction Manager
Julie MONGEAU

Postproduction Coordinator
Mélanie FORTIN

Editor
Mathieu BOULANGER

Sound Designer
Normand ROGER

Sound Editors
Pierre-Yves DRAPEAU
Dominique BOURGOUIN

Sound Mixers
Éric LADOUCEUR
Bruno RUFFOLO

Production Accountants
Claude GENDRON
Lise PRUNEAU

Legal Affairs
Louise GAUTHIER
Bruno MÉNARD

Assisted by
Sylvie POULIN

Business Affairs
Lucie MARION

Developed for Treehouse by
Jamie PIEKARZ

Télé-Québec
Children’s and Family Programming
Lucie LÉGER
Gabriel ANCTIL

Distribution
Michèle DAL CIN

Produced in Association with

Treehouse

Télé-Québec


				Series Production Season 2 \| Season 1 SPECTRA ANIMATION Presents Based on the books by Dominique Jolin Published by DOMINIQUE & FRIENDS Executive Producers André A. BÉLANGER Luc CHÂTELAIN Associate Producer Alain SIMARD Line Producer Dominique MENDEL Director Raymond LEBRUN Written by Dominique JOLIN Katherine SANDFORD Music by Daniel SCOTT Bible Dominique JOLIN Katherine SANDFORD Story Editors Katherine SANDFORD Gerard LEWIS Educational Consultant Maryse JONCAS Toopy’s Voice Frank MESCHKULEIT Art Direction Dominique JOLIN Color Design Brenda JONES Production Manager Geneviève CÔTÉ Production Coordinators Lucie BÉLANGER Denise DUBREUIL Producers’ Assistants Suzanne ROY Ginette JOLY Production Assistant Annie BRIEN Technical Assistant George CALAMATAS Animatics Jérôme GOSSELIN Alexis RONDEAU Design / Layout Artist Jens HAHN Color Supervisor Pierre HOUDE Color Artist Alice COMTOIS Animation Director Marc-André BOURGOIN Assisted by Alain DUMAIS Animators Benjamin ARCAND Pascale BEAULIEU Samuel BELLEROSE Antonio CERDAN Julie KUCHLEIN Pierre-Luc LAVOIE Marielle GUYOT Gregory HOUSTON Augustin TOUGAS David PELKEY Frédéric BOUCHARD Pascal BROUSSEAU Postproduction Manager Julie MONGEAU Postproduction Coordinator Mélanie FORTIN Editor Mathieu BOULANGER Sound Designer Normand ROGER Sound Editors Pierre-Yves DRAPEAU Dominique BOURGOUIN Sound Mixers Éric LADOUCEUR Bruno RUFFOLO Production Accountants Claude GENDRON Lise PRUNEAU Legal Affairs Louise GAUTHIER Bruno MÉNARD Assisted by Sylvie POULIN Business Affairs Lucie MARION Developed for Treehouse by Jamie PIEKARZ Télé-Québec Children’s and Family Programming Lucie LÉGER Gabriel ANCTIL Distribution Michèle DAL CIN Produced in Association with (c)MMVIII SPECTRA ANIMATION All Rights reserved