Web Production

Season 2 | Season 1

A SPECTRA ANIMATION production

Based on the TOUPIE & BINOU books by Dominique Jolin

Publisher
DOMINIQUE & FRIENDS

Line Production
TRIBAL NOVA

Producers
Guillaume ANIORTE, Pierre LE LANN, Chloé BENAROYA

Editorial Director
Laurence ARDOUIN

Interactive Designers
Christine TREMBLAY-CORNEAU, Lise ANTUNES SIMOES

Dialogues
Dominique JOLIN, Lise ANTUNES SIMOES

Scenario Consultants
Dominique JOLIN, Katherine SANDFORD

Translator
Nicole KENNEDY

Pedagogical Consultant
Maryse JONCAS

Directors
Xavier PÉTERMANN, Chloé BENAROYA

Graphic Design
Annie COSSETTE

Production Manager
Dominique LUSSIER

Project Manager
Xavier PÉTERMANN

Usability Tests
Nathalie VIORA

Recording
Cite-Lab Vision Globale

Toopy’s Voice
Frank MESCHKULEIT

Cité Lab Coordination
Karole Lemieux

Music
Daniel SCOTT

Quality Assurance
Alexandre LEBEL, Christine BAXTER

Production Contractor: FRIMA STUDIO

Executive Producers
Steve COUTURE, Pierre MOISAN

Animation Director
Philippe BÉGIN

Art Director
Christian DAIGLE

Production Manager
Kathleen VERRET

Project Managers
Amélie FOURNIER
Jimmy LEMAY

Game Directors
Yves BARIL
Jean-François PARISEAU

Animation Supervisor
Christine DALLAIRE-DUPONT

Animators
Cynthia L’ÉCUYER, Simon BEAUPRÉ, Maxym GUIMONT, Nicolas HOUDE

Lead Programmer
Simon LACHANCE

Programmers
David GAUVREAU
Marc-André DUCHESNE

Sound Effects
André KADIS

Graphic Designers
Jean-François PARISEAU
Richard DEMERS

Quality Assurance
Jocelyn COTÉ

SPECTRA ANIMATION

Executive Producers
André A. BÉLANGER, Luc CHÂTELAIN

Line Producer
Dominique MENDEL

Website Direction and Dialogue Consultants
Dominique JOLIN, Raymond LEBRUN

Music
Daniel SCOTT

Bible
Dominique JOLIN, Katherine SANDFORD

Coordinators
Geneviève CÔTÉ, Suzanne ROY, Julie MONGEAU

Art Consultant
Pierre HOUDE

Animation Consultant
Marc-André BOURGOIN

Legal
Louise GAUTHIER, Bruno MÉNARD

Financing
Lucie MARION

Treehouse
Executive Producer Interactive
Jason CHANEY

Télé-Québec
New Media Group
Julie DUHAIME, Johanne GUIDOTTI

The Toopy and Binoo website was produced with the participation of The Bell Broadcast and New Media Fund

The Toopy and Binoo website was produced with the financial support of Quebecor Fund

Produced in association with:

DISCLAIMER

The Bell Broadcast and New Media Fund takes no responsibility for the accuracy of validity of any claims or statements contained in the documents, content, goods or related graphics on this website. Further, the Bell Broadcast and New Media Fund makes no representations about the suitability of any of the information contained in the documents, content, goods and related graphics of the website for any purpose. All such materials are provided without warranty of any kind. In no event shall the Bell Broadcast and New Media Fund be liable for any damages whatsoever, including special, indirect or consequential damages, arising out of or in connection with the use or performance of information available from this website.


				Web Production Season 2 \| Season 1 A SPECTRA ANIMATION production Based on the TOUPIE & BINOU books by Dominique Jolin Publisher DOMINIQUE & FRIENDS Line Production TRIBAL NOVA Producers Guillaume ANIORTE, Pierre LE LANN, Chloé BENAROYA Editorial Director Laurence ARDOUIN Interactive Designers Christine TREMBLAY-CORNEAU, Lise ANTUNES SIMOES Dialogues Dominique JOLIN, Lise ANTUNES SIMOES Scenario Consultants Dominique JOLIN, Katherine SANDFORD Translator Nicole KENNEDY Pedagogical Consultant Maryse JONCAS Directors Xavier PÉTERMANN, Chloé BENAROYA Graphic Design Annie COSSETTE Production Manager Dominique LUSSIER Project Manager Xavier PÉTERMANN Usability Tests Nathalie VIORA Recording Cite-Lab Vision Globale Toopy’s Voice Frank MESCHKULEIT Cité Lab Coordination Karole Lemieux Music Daniel SCOTT Quality Assurance Alexandre LEBEL, Christine BAXTER Production Contractor: FRIMA STUDIO Executive Producers Steve COUTURE, Pierre MOISAN Animation Director Philippe BÉGIN Art Director Christian DAIGLE Production Manager Kathleen VERRET Project Managers Amélie FOURNIER Jimmy LEMAY Game Directors Yves BARIL Jean-François PARISEAU Animation Supervisor Christine DALLAIRE-DUPONT Animators Cynthia L’ÉCUYER, Simon BEAUPRÉ, Maxym GUIMONT, Nicolas HOUDE Lead Programmer Simon LACHANCE Programmers David GAUVREAU Marc-André DUCHESNE Sound Effects André KADIS Graphic Designers Jean-François PARISEAU Richard DEMERS Quality Assurance Jocelyn COTÉ SPECTRA ANIMATION Executive Producers André A. BÉLANGER, Luc CHÂTELAIN Line Producer Dominique MENDEL Website Direction and Dialogue Consultants Dominique JOLIN, Raymond LEBRUN Music Daniel SCOTT Bible Dominique JOLIN, Katherine SANDFORD Coordinators Geneviève CÔTÉ, Suzanne ROY, Julie MONGEAU Art Consultant Pierre HOUDE Animation Consultant Marc-André BOURGOIN Legal Louise GAUTHIER, Bruno MÉNARD Financing Lucie MARION Treehouse Executive Producer Interactive Jason CHANEY Télé-Québec New Media Group Julie DUHAIME, Johanne GUIDOTTI The Toopy and Binoo website was produced with the participation of The Bell Broadcast and New Media Fund The Toopy and Binoo website was produced with the financial support of Quebecor Fund Produced in association with: DISCLAIMER The Bell Broadcast and New Media Fund takes no responsibility for the accuracy of validity of any claims or statements contained in the documents, content, goods or related graphics on this website. Further, the Bell Broadcast and New Media Fund makes no representations about the suitability of any of the information contained in the documents, content, goods and related graphics of the website for any purpose. All such materials are provided without warranty of any kind. In no event shall the Bell Broadcast and New Media Fund be liable for any damages whatsoever, including special, indirect or consequential damages, arising out of or in connection with the use or performance of information available from this website.